本日もお暑うございます。

こちらは日曜日まで開催されていました盆踊りの様子です。

毎年この時期の夜は、

自由が丘の駅前が浴衣に身を包んだ人で染まります。

駅前ロータリーには櫓が組まれ、

大勢の人が踊る姿は圧巻でした。

優勝者には浴衣が贈呈される盆踊りコンテストや、

チャリティービンゴ大会などが催され、

とても活気のあるお祭りでした。

また来年、拝見できることを楽しみにしております。

 

在夏天的晚上，自由之丘車站的前面已圍滿了穿著浴衣的人群。

圍繞着車站廣場是許多人跳舞的傑作。

這段時間,歡迎所有有興趣的人自由參加。

獲獎者可以在傳統節日舞蹈比賽中參加賓果遊戲比賽等。

假如您有興趣,請明年一定不要錯過。