皆様こんにちは。

休日に半蔵濠周辺を散歩してまいりました。

江戸時代、半蔵門は四谷門とともに甲州街道の要となっており

半蔵門から入り北に進むことができたのだそうです。

時代の面影が残るお濠や石垣とは対照的な高層ビルとの共存が

とても印象的で、

お濠からのぞく旧江戸城（皇居）も素敵でした。

次回は千鳥ヶ淵方面まで足を伸ばせたらと思います。

 

Hello everyone.

We took a walk around Hanzoan on holidays.

During the Edo period, the Hanzomon and the Yotsuyamon became the key to the Koshu Kaido

Coexistence with the high-rise building which contrasts with the porridge and the stone wall which remains of the age is very impressive.

The old Edo Castle (Imperial Palace) is also wonderful.

I think I may be able to go to Chidorigafuchi area next time.

 

大家好。

我在假期中去了半蔵護城河

附近散步。

在江戶時代，半藏門和四谷門成為了甲州街道的關鍵。

與高層建築共存，與護城河和石垣牆形成鮮明對比，令人印象深刻，

從濠看舊江戶城堡（皇宮）也很壯觀美麗。

下次我想我可能可以去千鳥之淵地區。

從自由之丘出發，乘火車需要30分鐘。